Un año después de que los aventureros fueran arrastrados al mundo de Elder Tale, la prosperidad de Akiba comienza a tambalearse con el surgimiento de un nuevo monstruo («Genio»), una lucha de poder enconada entre los aristócratas del este y el oeste, y la creciente brecha entre los propios aventureros.
La Mesa Redonda, símbolo de su unidad, se enfrenta a una crisis decisiva…