Mientras la amenaza del Equipo Galáctico sigue acechando sobre la región de Sinnoh, Ash y Dawn se ven atrapados en los planes de este misterioso grupo de villanos, ¡además de enfrentarse a otros desafíos inesperados! Dawn tiene las manos llenas lidiando con los muchos problemas de sus Pokémon, mientras que la rivalidad continua de Ash con Paul por fin llega a un punto crítico en una batalla completa de 6 contra 6. Podría ser la prueba definitiva de estilos de entrenamiento: ¿saldrán nuestros héroes victoriosos?