No importa el calor que haga (en el quirófano o en el dormitorio), los médicos de Seattle Grace saben que siempre pueden apoyarse unos en otros. Como residentes de quinto año, para los médicos es vida o muerte, y las cosas se complican cuando el jefe toma una decisión que sacude a todo el personal. Fuera del hospital, Meredith y Derek luchan por mantener a flote su relación mientras intentan adoptar a una niña huérfana, y Cristina lucha con una decisión difícil que amenaza con arruinar su matrimonio.