Yui quiere ver una ballena, por lo que Kirito sugiere una búsqueda en la que pueda encontrarse con ellos.
Sin embargo, resulta que Leafa no puede nadar, por lo que Asuna y los otros personajes femeninos deciden entrenar a Suguha en una piscina del mundo real en preparación para la misión antes mencionada.
Mientras tanto, Kirito es llamado para una reunión de consejería de emergencia en su nueva escuela.
Allí conoce a un miembro de élite de la División Virtual del Ministerio del Interior.
Kirito luego le cuenta detalles sobre lo que realmente sucedió en Aincrad y en Alfheim.